チェーホフ グーセフ ГУСЕВ チェーホフ Anton Chekhov—– 神西清訳
一 暗くなって来た、間もなく夜だ。 無期帰休兵のグーセフが、釣床《ハンモック》から半分起きあがって、小声で言う。 「ねえ、パーヴェル・イヴァーヌィチ。こんな事をスーチャン〔［＃割り注］蘇城、ウラジオの東方約百キロにある炭坑地［＃割り注終わ...
2019-06
チェーホフ チェーホフ かもめ ЧАЙКА ――喜劇 四幕―― アントン・チェーホフ Anton Chekhov—– 神西清訳
人物 アルカージナ（イリーナ・ニコラーエヴナ） とつぎ先の姓はトレープレヴァ、女優 トレープレフ（コンスタンチン・ガヴリーロヴィチ） その息子、青年 ソーリン（ピョートル・ニコラーエヴィチ） アルカージナの兄 ニーナ（ミハイロヴナ・ザレーチ...
チェーホフ カシタンカ КАШТАНКА アントン・チェーホフ Anton Chekhov—– 神西清訳
一 行儀がわるい まるできつねみたいな顔つきをした一匹の若い赤犬が――この犬は、足の短い猟犬と番犬とのあいのこだが――歩道の上を小走りに行ったりきたりしながら、不安そうにあたりをきょろきょろ見まわしていた。赤犬は、ときどき立ちどまっては、...
チェーホフ かき УСТРИЦЫ アントン・チェーホフ Anton Chekhov——- 神西清訳
小雨《こさめ》もよいの、ある秋の夕暮れだった。（ぼくは、あのときのことをはっきりおぼえている。） ぼくは、父につれられて、人の行き来のはげしい、モスクワの、とある大通りにたたずんでいるうちに、なんだかだんだん妙に、気分がわるくなってきた。...
チェーホフ イオーヌィチ JONYCH アントン・チェーホフ Anton Chekhov ——–神西清訳
一 県庁のあるＳ市へやって来た人が、どうも退屈だとか単調だとかいってこぼすと、土地の人たちはまるで言いわけでもするような調子で、いやいやＳはとてもいいところだ、Ｓには図書館から劇場、それからクラブまで一通りそろっているし、舞踏会もちょいちょ...
ドイル 臨時急行列車の紛失 コナン・ドイル 新青年編輯局訳
はしがき 死刑を宣告されて今マルセイユ監獄に繋がれているヘルバルト・ドゥ・レルナークの告白は、私の信ずるところでは、どこの国の犯罪史を繙《ひもと》いてみても、絶対的に先例が無かっただろう‥‥‥と思われるような、あの異常な事件の上にようやく一...
ドイル 白銀の失踪 SILVER BLAZE コナンドイル Conan Doyle —–三上於莵吉訳
「ワトソン君、僕は行《ゆ》かなきゃならないんだがね」 ある朝、一緒に食事をしている時にホームズがいった。 「行くってどこへ？」 「ダートムアだ――キングス・パイランドだ」 私は格別おどろきもしなかった。事実、私は、今全イングランドの噂の...
ドイル 入院患者 ナンドイル —–三上於莵吉訳
私の友シャーロック・ホームズ独特な人格をよく出しているお話をしようと思って、たくさんの私の記憶をさがす時、私はいつもあらゆる方面から私の目的に添うような話をさがし出そうとして苦労するのである。なぜなら、ホームズがその心理解剖に全力を注いだと...
ドイル 世界怪談名作集 北極星号の船長 医学生ジョン・マリスターレーの奇異なる日記よりの抜萃 ドイル Arthur Conan Doyle—— 岡本綺堂訳
一 九月十一日、北緯八十一度四十分、東経二度。依然、われわれは壮大な氷原の真っただ中に停船す。われわれの北方に拡がっている一氷原に、われわれは氷錨《アイス・アンカー》をおろしているのであるが、この氷原たるや、実にわが英国の一郡にも相当するほ...
ドイル 自転車嬢の危難 コナン・ドイル ——三上於莵吉訳
一八九四年から一九〇一年までの八年間は、シャーロック・ホームズは、とても多忙な身であった。 この八年間に、公の事件で重大なものは、一つとしてホームズのところに、持って来られなかったものはなかったし、またその外《ほか》に私的の事件で扱ったも...